Au pays des cigognes !

Bon, ben ils sont pas frais les gaillards. La fête a duré jusque 3h du mat'

Du coup, ils n'avancent pas beaucoup (65km quand même) et multiplient les pauses.

En chemin, ils aperçoivent des dizaines de cigognes qui viennent de Turquie chercher un peu de frais.

Vu qu'il fait toujours une chaleur caniculaire, ça promet la Turquie!

D'ailleurs, les enfants hongrois chantent une comptine sur ces cigognes: Golya, Golya, gilice

Elle peut se traduire ainsi:

- Cigogne, cigogne, dis moi,
Pourquoi as-tu la patte en sang?
- un enfant turc m'a blessé
Mais un enfant hongrois me soigne
En jouant du flûtiau, du tambour et du violon de fortune (fait de roseau à massette)

Pourtant l'occupation turque à pris fin il y a 300 ans!

Mais elle a laissé des traces bien vivaces dans l'imaginaire collectif, dans l'architecture, dans la langue ou même dans la culture hongroise comme la délicieuse tradition des bains turcs.

Rudás, la partie moderne

D'ailleurs Virág et Palinka arrivent à un bac. Ils mettent le vélo sur le bateau et plongent dans la rivière en attendant d'effectuer la traversée. Ils se sentent si bien que le vélo fera 2-3 allers-retours avant qu'ils ne daignent sortir de l'eau.

Il faut dire qu'il fait encore plus chaud qu'hier. Le corps monte très rapidement en température et la moindre occasion de se rafraîchir est bonne à prendre!

Ils roulent encore un peu mais face aux assauts du soleil et de la fatigue ils cèdent aux charmes d'un petit camping familial près de Abádzálok: Abadi Major.

Ils sont tous seuls sur le terrain et les propriétaires leur permettent même de récolter dans leur jardin quelques tomates gorgées de soleil. Les meilleures qu'ils n'aient jamais mangé!

Tomate se dit "paradicsom" en hongrois. Et après une telle journée, ces fruits semblent en effet tout droit descendus du paradis !